| Язык | Версия | Доступные версии |
|---|
| አማርኛ (AM) - амхарской | Новый амхарской Стандартная версия | PDF |
| Amuzgo де Герреро (САМ) - Amuzgo Герреро | Amuzgo де Герреро (САМ) | Текст (NT) |
| العربية (AR) - арабский | Арабский Библии: Легко читаемый версия (ERV-AR) | Текст |
| Арабском Практика Библии (ALAB) | Текст |
| अवधी (AWA) - Авадхи | Авадхи Библии: Легко читаемый версия (ERV-AWA) | Текст |
| Pavithar Библии (Библия Новый Индии Version) | PDF (NT) |
| Български (BG) - болгарский | 1940 болгарских Библии (BG1940) | Текст |
| Болгарская Библии (болг) | Текст |
| Болгарская Нового Завета: Легко читаемый версия (ERV-BG) | Текст (NT) |
| Болгарская протестантской Библии (ВРВ) | Текст |
| Chinanteco де Comaltepec (КОК) | Chinanteco де Comaltepec (КОК) | Текст (NT) |
| Кебуано (КСР) | Анг Pulong Sa Диос (APSD-КСР) | Текст (NT) |
| Ꮳ Ꮃ Ꭹ Ꭶ Ꮼ Ꮒ Ꭿ Ꮝ (CHR) - Cherokee | Cherokee Новый Завет (CHR) | Текст (NT) |
| Какчикели Occidental (CKW) - какчикель | Какчикели Occidental (CKW) | Текст (NT) |
| Čeština (CS) - Чешская | Библия 21 (B21) | Текст |
| Слово Н.А. cestu (SNC) | Текст (NT) |
| Библия Kralická | Аудио (NT) |
| Dansk (DA) - датский | Bibelen på hverdagsdansk (ДГПЖ) | Текст |
| Dette ER Biblen på Dansk (DN1933) | Текст |
| Deutsch (DE) - немецкий | Hoffnung für Alle (Хоф) | Текст (NT) |
| Лютер Bibel 1545 (LUTH1545) | Текст |
| Neue Genfer Übersetzung (НГУ-DE) | Текст (NT) |
| Schlachter 1951 (SCH1951) | Текст |
| Schlachter 2000 (SCH2000) | Текст |
| Английский (EN) | 21-го века король Джеймс Версии (KJ21) | Текст |
| American Standard Version (ASV) | Текст |
| Расширенный перевод Библии (AMP) | Текст |
| Общие английской Библии (КСР) | Текст (с апокрифов) |
| Полное еврейской Библии (CJB) | Текст |
| Современная английская версия (CEV) | Текст |
| Дарби перевода (Дарби) | Текст |
| Дуэ-Реймсе 1899 американскому изданию (ДРА) | Текст (с апокрифов) |
| Легко читаемый версия (ERV) | Текст |
| Английский Стандартная версия (ESV) | Текст
аудио (NT) |
| Английский Стандартная версия англизированной (ESVUK) | Текст |
| Расширенной Библии (EXB) | Текст |
| 1599 Женевской Библии (GNV) | Текст |
| СЛОВО БОГА Перевод (GW) | Текст |
| Хороший перевод Новости (GNT) | Text (with Apocrypha) |
| Холман христианской стандарт Библии (HCSB) | Текст
аудио |
| JB Phillips Нового Завета (Phillips) | Текст (NT) |
| Юбилейный Библии 2000 года (JUB) | Текст |
| Король Джеймс Версии (УПО) | Текст
аудио |
| Уполномоченные (короля Джеймса) Версия (AKJV) | Текст |
| Лексхэм английской Библии (LEB) | Текст
аудио (NT) |
| Живая Библия (TLB) | Текст |
| Message (MSG) | Текст |
| Mounce обратного подстрочник Нового Завета (Mounce) | Текст (NT) |
| Имена Бога Библии (NOG) | Текст |
| Новый американский стандарт Библии (НАНБ) | Текст
аудио |
| Новая версия века (НТС) | Текст |
| Новый английский перевод (NET Библии) | Текст |
| Новый международный читателей Версия (NIRV) | Текст |
| New International Version (NIV) | Текст
аудио |
| New International Version - Великобритания (NIVUK) | Текст |
| Новый король Джеймс (NKJV) | Текст |
| Новая версия жизни (NLV) | Текст |
| Новый живой перевод (НПЧ) | Текст |
| Новый пересмотренный стандартный (й) | Текст (с апокрифов) |
| Новый пересмотренный стандартный, англизированной (NRSVA) | Текст (с апокрифов) |
| Новый пересмотренный стандартный, англизированной католической издание (NRSVACE) | Текст |
| Новый пересмотренный стандартный католической издание (NRSVCE) | Текст |
| Ортодоксальной еврейской Библии (OJB) | Текст |
| Пересмотренная Стандартная Версия (RSV) | Текст (с апокрифов) |
| Пересмотренный стандартный католической издание (RSVCE) | Текст |
| The Voice (голос) | Текст |
| Всемирная английская Библия (WEB) | Текст |
| По всему миру английский (Новый Завет) (WE) | Текст (NT) |
| Уиклиф Библии (WYC) | Текст |
| Буквальный перевод Юнга (YLT) | Текст |
| Español (ES) - испанский | La Biblia де лас Америкас (LBLA) | Текст
аудио (NT) |
| Диос Habla Хой (DHH) | Текст (с апокрифов) |
| Юбилейный Библии 2000 (испанский) (JBS) | Текст |
| Nueva Biblia Латиноамериканская Хой (NBLH) | Текст |
| Nueva Traducción Viviente (НТВ) | Текст |
| Nueva Versión Internacional (кастильский) (КНТ) | Текст |
| Nueva Versión Internacional (НВИ) | Текст
аудио |
| Palabra де Диос Para Todos (PDT) | Текст |
| La Palabra (España) (BLP) | Текст |
| La Palabra (Hispanoamerica) (BLPH) | Текст |
| Рейна Валера Contemporanea (РВК) | Текст |
| Рейна-Валера 1960 (RVR1960) | Текст |
| Рейна Валера 1977 (RVR1977) | Текст |
| Рейна-Валера 1995 (RVR1995) | Текст |
| Рейна-Валера Антигуа (RVA) | Текст |
| Traducción EN lenguaje фактической (ПСА) | Текст (с апокрифов) |
| فارسی (FA) - персидские | Фарси Нового Завета | Аудио (Ps / Pr / NT) |
| Фарси книгу Библии | PDF |
| Suomi (FI) - финская | Raamattu 1933/38 (R1933) | Текст |
| Français (FR) - французский | La Du Semeur Библии (BDS) | Текст |
| Луи Сегон (МСУ) | Текст |
| Nouvelle издание де Женев - NEG1979 (NEG1979) | Текст |
| Сегон 21 (SG21) | Текст |
| Κοινη (GRC) - греческий | 1550 Стефан Новый Завет (TR1550) | Текст (NT) |
| 1881 Уэсткотт-Хорта Новый Завет (WHNU) | Текст (NT) |
| 1894 Scrivener Новый Завет (TR1894) | Текст (NT) |
| SBL греческий Новый Завет (SBLGNT) | Текст (NT) |
| עיברית (HE) - иврит | Habrit Hakhadasha / Haderekh (ННН) | Текст (NT) |
| Вестминстерский Ленинградской Кодексе (WLC) | Текст (OT) |
| हिन्दी (HI) - Хинди | Хинди Библии: Легко читаемый версия (ERV-HI) | Текст |
| Ilonggo (ЛВЖ) - Hiligaynon | Анг Pulong Sang Диос (HLGN) | Текст |
| Хорватский (HR) - хорватский | Knijga O Kristu (CRO) | Текст (NT) |
| Kreyòl ayisyen (HT) - гаитянский креольский | Версия гаитянский креольский (HCV) | Текст |
| Magyar (HU) - венгерская | Венгерские Кароли (КАР) | Текст |
| Венгерские Библии: Легко читаемый версия (ERV-HU) | Текст |
| Венгерский Перевод Нового (NT-HU) | Текст |
| Гавайи Pidgin (HWC) | Гавайи Pidgin (ВПТ) | Текст (NT) |
| Íslenska (IS) - Исландские | Исландские Библии (Исландия) | Текст |
| Italiano (IT) - итальянский | La Bibbia делла Gioia (БДГ) | Текст (NT) |
| Conferenza Episcopale Italiana (CEI) | Текст (с апокрифов) |
| La Nuova Diodati (LND) | Текст |
| Nuova Riveduta 1994 (NR1994) | Текст |
| Nuova Riveduta 2006 (NR2006) | Текст |
| 日本语(JA) - японский | Японские Живой Библии | PDF
Audio (NT) |
| Jacalteco, восточные (ОКК) - Jakaltek | Jacalteco, восточные (JAC) | Текст (NT) |
| Кекчи (KEK) - кекчи | Кекчи (KEK) | Текст (NT) |
| 한국어 (KO) - корейская | Корейская гостиная Нового Завета | PDF (NT) |
| Kurdî (КУ) - курдское | Курдском Сорани книг Библии | PDF (NT) |
| Латина (Луизиана) - латинский | Biblia Sacra Vulgata (VULGATE) | Текст (с апокрифов) |
| Dholuo (Ло) - Dholuo | Ло Нового Завета | PDF (NT) |
| Маори (MI) - маори | Маори Библии (MAORI) | Текст |
| Македонски (MK) - македонская | Македонская Нового Завета (MNT) | Текст (NT) |
| Малаялам (ML) - малаялам | Малаялам книг Библии | PDF (NT) |
| मराठी (MR) - маратхи | Маратхи Библии: Легко читаемый версия (ERV-MR) | Текст |
| Мам, Центральная (MVC) - Мам | Мам, Центральная (MVC) | Текст (NT) |
| Мам, Сантос (MVJ) - Мам | Мам де Сантос Chuchumatán (MVJ) | Текст (NT) |
| Plautdietsch (NDS) - Нижненемецкий | Реймер 2001 (REIMER) | Текст (NT) Аудио
|
| नेपाली (NE) - непальский | Непальский Библии: Легко читаемый версия (ERV-NE) | Текст |
| Науатль де Герреро (НГУ) - науатль | Науатль де Герреро (НГУ) | Текст (NT) |
| Nederlands (NL) - голландский | Het Boek (НТВ) | Текст |
| Norsk (NO) - норвежский | Det Norsk Bibelselskap 1930 (DNB1930) | Текст |
| En Levende Бок (LB) | Текст (NT) |
| Ндебеле (NR) - Южно ндебеле | Ндебеле книгу Библии | PDF (NT) |
| ଓଡ଼ିଆ (OR) - Ория | Ория Библии: Легко читаемый версия (ERV-OR) | Текст |
| Orominay (ORM) - Западной и Центральной Оромо | Kitaaba Qulqulluu (Эфиопский Script) | PDF (NT) |
| Kitaaba Qulqulluu (в латинской транскрипции) | PDF (NT) |
| ਪੰਜਾਬੀ (Пенсильвания) - панджаби | Панджаби Библии: Легко читаемый версия (ERV-PA) | Текст |
| Polski (PL) - польская | Нове Przymierze (NP) | Текст (NT) |
| Slowo życia (SZ-PL) | Текст (NT) |
| Nawat (PPL) - пипил | Ne Bibliaj Tik Nawat (NBTN) | Текст (NT) |
| Português (PT) - Португальский | Жоао Феррейра де Алмейда Atualizada (AA) | Текст |
| Нова Versão Internacional (NVI-PT) | Текст |
| O Livro (ПР) | Текст |
| Португальский Нового Завета: Легко читаемый версия (VFL) | Текст (NT) |
| Кечуа (QU) | Mushuj Testamento Diospaj Шими (MTDS) | Текст (NT) |
| Киче, Centro Occidenta (QUT) - киче | Киче, Centro Occidental (QUT) | Текст (NT) |
| Română (RO) - румынская | Cornilescu (RMNN) | Текст |
| Nouă Traducere в Лимбе Română (NTLR) | Текст |
| Русский (RU) - русский | Русский Новый Завет: Легко читаемый версия (ERV-RU) | Текст (NT) |
| Русский Синодальный перевод (RUSV) | Текст |
| Слово Zhizny (SZ) | Текст |
| Slovenčina (SK) - словацкий | Nadej предварительно kazdého (NPK) | Текст (NT) |
| 1979 словацких Библии | Аудио (NT) |
| Сомалийские (SO) | Сомалийские Библии (SOM) | Текст |
| Shqip (SQ) - албанская | Албанские Библии (ALB) | Текст |
| Српски (SR) - сербская | Сербская Нового Завета: Легко читаемый версия (ERV-SR) | Текст (NT) |
| Svenska (SV) - Шведский | Nya Леванде Bibeln (SVL) | Текст |
| Svenska 1917 (SV1917) | Текст |
| Svenska Folkbibeln (SFB) | Текст |
| Суахили (SW) - суахили | Neno: Bibilia Takatifu (СНТ) | Текст (NT) Аудио(NT)
|
| தமிழ் (TA) - тамильский | Тамил Библии: Легко читаемый версия (ERV-TA) | Текст |
| ภาษา ไทย (TH) - тайский | Тайский Новый современный Библии (TNCV) | Текст |
| Тайский Новый Завет: Легко читаемый версия (ERV-TH) | Текст (NT) |
| Тагальский (TL) - тагальский | Анг Салита нг Diyos (SND) | Текст (NT) |
| Тви (TWI) | Nkwa Асем (NA-TWI) | Текст (NT) |
| Українська (Великобритания) - Украинский | Украинского Библейского (UKR) | Текст |
| Украинский Новый Завет: Легко читаемый версия (ERV-UK) | Текст (NT) |
| اردو (UR) - урду | Урду Библии: Легко читаемый версия (ERV-UR) | Текст |
| Uspanteco (USP) - Uspanteko | Uspanteco (USP) | Текст (NT) |
| Tiếng Viêt (VI) - вьетнамская | 1934 вьетнамских Библии (ВЬЕТНАМ) | Текст |
| Запрет Dich 2011 (BD2011) | Текст |
| Вьетнамские Библии: Легко читаемый версия (BPT) | Текст |
| 汉语(ZH) - китайские | Современные китайские Библии (CCB) | Текст
аудио |
| Китайский Новый Завет: Легко читаемый версия (ERV-Ж) | Текст (NT) |
| Новая китайская версия (традиционный) (CNVT) | Текст |
| Китайский стандарт Библии (упрощенный) (CSBS) | Текст (NT) Аудио(NT)
|
| Китайский стандарт Библии (традиционный) (CSBT) | Текст (NT) Аудио(NT)
|
| Китайская версия Союза (упрощенный) (CUVs) | Текст |
| Китайская версия союз (традиционный) (CUV) | Текст |
| Китайские союз Современная версия пунктуации (упрощенный) (CUVMPS) | Текст |
| Китайские союз Современная версия пунктуации (традиционный) (CUVMPT) | Текст |
Комментариев нет:
Отправить комментарий